2010年01月14日
一部に過ぎないと
本日のフレーズ訳です。
Altogether, 200 chickens and ducks are being raised here.
全部で200羽のニワトリとアヒルが飼育されています、ここで。
Anne Cure says they are just one part
アン・キュアさんは言います、これらの鳥は一部に過ぎないと
of what she calls a thriving family farm.
軌道にのっている家族農場とキュアさんが呼ぶものの。
"We grow about 100 different varieties of vegetables.
「私たちは約100種の異なる野菜を栽培しています。
We do a lot of different baby greens, lettuces.
私たちはたくさんの異なる種類のベビーグリーンやレタスを栽培しています。
We do all root crops,
私たちはあらゆる種類の根菜類を栽培しています、
from parsnips and carrots and beets, leeks, onions, turnips,
パースニップに人参にビーツ、リーキ、玉葱、かぶから、
<b> 大学受験 英語
to all the summer delights of heirloom tomatoes, and melons and basil.
夏の恵みであるエアルームトマト、そしてメロンにバジルまで。
Altogether, 200 chickens and ducks are being raised here.
全部で200羽のニワトリとアヒルが飼育されています、ここで。
Anne Cure says they are just one part
アン・キュアさんは言います、これらの鳥は一部に過ぎないと
of what she calls a thriving family farm.
軌道にのっている家族農場とキュアさんが呼ぶものの。
"We grow about 100 different varieties of vegetables.
「私たちは約100種の異なる野菜を栽培しています。
We do a lot of different baby greens, lettuces.
私たちはたくさんの異なる種類のベビーグリーンやレタスを栽培しています。
We do all root crops,
私たちはあらゆる種類の根菜類を栽培しています、
from parsnips and carrots and beets, leeks, onions, turnips,
パースニップに人参にビーツ、リーキ、玉葱、かぶから、
<b> 大学受験 英語
to all the summer delights of heirloom tomatoes, and melons and basil.
夏の恵みであるエアルームトマト、そしてメロンにバジルまで。
2009年12月01日
エントランス
英語の辞書は知らない言葉を調べるときに使うことが多いと思いますが、いわゆる英語学習辞書というのは読んでいても面白いですね。意外な発見があったりもします。なぜなら、地上では燃料パイプの中を流れる極低温の液体水素によって空気中の水蒸気が凝結し、パイプを保護するステンレスの網が氷で覆われてしまうからです。振動の問題は、故障が発生した箇所のステンレスのパイプを交換することで、次回の飛行では明白に改善されました。建築主任は、メイヤー・アンド・ホラー社のレイモンド・M・ケネディと、1927年から1962年まで足型(フットプリント)の催し物を行い、大きく赤い色をした中華風の仏塔に似せたものであろうと考えられます。前面を横切る巨大な中国の竜、メイン・エントランスを護る2つの石製<c> 英会話 教材の獅子、そして銅製屋根の側面を上り下りする小さな龍のシルエットが、シアターの建築の特徴です。
2009年11月26日
評価は汚されると
本日のフレーズ訳です。
Although analysts predict that Mr. Blair's legacy will be tarnished
アナリスト達は予測しますが、ブレア氏に対する後世の評価は汚されると
by his support of the Iraq war,
イラク戦争支持によって、
President Bush says he does not know
ブッシュ大統領は言います、わからないと
what history will make of his partnership with Prime Minister Blair,
歴史がブレア首相とのパートナーシップをどう仕立てるのか、
but he is not concerned.
しかし大統領は心配していないと。
<g> TOEIC 単語
Prime Minister Blair says he has tried to do
ブレア首相は言います、彼は行おうと努力してきたと
what is right,
正しいことを、
and would ally himself with the president again,
そして再度ブッシュ大統領と同盟を結ぶと、
if he had to do it over.
もしそれをもう一度やり直さなければならなくても。
Although analysts predict that Mr. Blair's legacy will be tarnished
アナリスト達は予測しますが、ブレア氏に対する後世の評価は汚されると
by his support of the Iraq war,
イラク戦争支持によって、
President Bush says he does not know
ブッシュ大統領は言います、わからないと
what history will make of his partnership with Prime Minister Blair,
歴史がブレア首相とのパートナーシップをどう仕立てるのか、
but he is not concerned.
しかし大統領は心配していないと。
<g> TOEIC 単語
Prime Minister Blair says he has tried to do
ブレア首相は言います、彼は行おうと努力してきたと
what is right,
正しいことを、
and would ally himself with the president again,
そして再度ブッシュ大統領と同盟を結ぶと、
if he had to do it over.
もしそれをもう一度やり直さなければならなくても。
2009年11月24日
ちょっと手をかしてくれませんか
* ちょっと手をかしてくれませんか=μπορε?τε να με βοηθ?σετε λ?γο ; ボリ・テ ナ メ ヴォイティ・シセテ リ・ゴ
* なにをお望みですか=τι θα θ?λατε; ティ サ セ・ラテ?
* ちょっと待っていてください=περιμ?νετε λιγ?κι παρακαλ? ペリメ・ネテ リガ・キ パラカロ・ または περιμ?νετε ?να λ?πτο παρακαλ? ペリメ・ネテ エ・ナ レプ’ト・
* お会いできて嬉しい=χα?ρω πολ? ヒェ・ロ ポリ・<f> ビジネス 英語
* 知り合えて嬉しい=χα?ρομαι που σα? γνωρ?ζω ヒェ・ロメ ポリ・ プ サス’ グ’ノリ・ゾ
* なにをお望みですか=τι θα θ?λατε; ティ サ セ・ラテ?
* ちょっと待っていてください=περιμ?νετε λιγ?κι παρακαλ? ペリメ・ネテ リガ・キ パラカロ・ または περιμ?νετε ?να λ?πτο παρακαλ? ペリメ・ネテ エ・ナ レプ’ト・
* お会いできて嬉しい=χα?ρω πολ? ヒェ・ロ ポリ・<f> ビジネス 英語
* 知り合えて嬉しい=χα?ρομαι που σα? γνωρ?ζω ヒェ・ロメ ポリ・ プ サス’ グ’ノリ・ゾ
2009年09月18日
ルーキー
映画を見ていても、かなり英語の勉強になります。ここで大事なのは、勉強する目的で気張って映画を見るのではなく、楽しみながら映画を見ることです。ブルズのトライアングル・オフェンスを誰よりも早く習熟したという点からもわかるように、彼がリバウンドという他人に代替不可能なスキルを用いてチームに貢献せんとする、リーグ随一の「仕事師」であったことの証左であろう。なお、人気バスケットボール漫画「SLAM DUNK」の主人公のモデルと言われているが、作者は否定している。これはロッドマンの活躍時期と桜木の登場時期を考えれば<a> TOEIC至極自然なことであろう。13人兄弟の末っ子として生まれ、母シャーリーの女手一つで育てられたマローンは、地元ルイジアナ工科大学で3シーズンプレイした後、1985年にユタ・ジャズに1順目第13位でドラフトされる。1年目は平均得点14.9、平均リバウンド8.9と、新人としては立派な成績を収め、オールルーキーチームに選出される。
2009年09月16日
忠誠
TOEICの勉強法、何か良い方法見つかりましたか?テクニック的な試験対策は当然大切ですが、その土台となるのは英語の基礎力、底力といった英語の基礎体力です。公式には何の承認も与えなかったが、トゥーサンはフランスの自治植民地としてナポレオンに忠誠を示しました。ナポレオンはトゥーサンの地位を認めたが、彼を収益<a> TOEICの上がる植民地としてのサン=ドマングの回復の障害と看做しました。奴隷制の再建を否定しつつも、1802年にはナポレオンの義弟のシャルル・ルクレール率いる遠征軍がサン=ドマングの再支配を試みました。1933年12月1日、インドシナ駐留軍の命令を受け、1934年春まで帰国。1934年10月6日に再びインドシナやってきて、トンキン地方にあるディン=ラプの管理代表を勤めながら、第19植民地混成歩兵連隊第6中隊長となる。
2009年09月14日
コロン
英会話学校というのは、いわゆる外人慣れするにはいいですが、本当に英語力が身につくかというと、じっくり吟味する必要があるかもしれません。その点、通信は空いた時間を有効利用できるので、意外と狙い目です。ただし、中核的人物であったジャック・マシュ将軍はアルジェ地区行政長官に就任させ、駐留軍の動揺を抑えました。1959年1月、ド・ゴールはフランスの大統領に就任し、直ちに非常事態権を発動しました。1960年は後に「アフリカの年」と呼ばれるが、フランスは年頭からアフリカ植民地の独立を次々に<e> TOEIC 攻略承認しました。1月24日、アルジェではマシュ将軍の師団長更迭に端を発する暴動事件であるバリケードの1週間が発生、事態は解決したが極右活動家や過激傾向の軍人は逮捕あるいは更迭されました。このような情勢下でド・ゴールは7月に「アルジェリア平和計画」を発表しました。これはアルジェリアで戦う軍人とコロンの更なる反発を買い、11月にはアルジェリアでコロンらの反ド・ゴール暴動を招いました。
2009年09月10日
王の使者
英語を一所懸命話しているのに、ネイティブの人に何度も聞き返されてしまった経験をお持ちの方もいると思います。これは確かに話している内容に問題がある場合もありますが、単に声が小さくて聞き取れなかっただけということもあります。たしかにネイティブの人の声は腹式呼吸で良く響きますね。ヨーロッパでは中世になると、王室の飛脚のほか僧院の使者、学生とその故郷を連絡した大学飛脚、都市と都市を連絡した都市飛脚、肉を急いで運ぶ馬車に信書を託した肉屋郵便等が出現し、一般の人々の信書を取り扱うものも出現し、公衆通信の門が<h> TOEIC 文法開きはじめた。イギリスではキングズ・メッセンジャーが近代郵便制度が確立されるまで郵便の主体となったが、王の使者の制度は12世紀に制度化された。14世紀から15世紀のランカスター朝、ヨーク朝になると、商工業活動、なかでも毛織物工業が発達したことにともない、一般の人々の間でも通信の必要性が高まった。
2009年09月08日
リーダー
TOEIC対策ってどうすればいいのかな?何かコレっていう教材ないかな~。ネットの検索エンジンで探すのも、ひとつの手ですね。検索するといろいろ出てくるけど、実際に受講生のスコアが上がっているようなやつが良いですね。1843年、イギリスがピーターマリッツバーグを手中に収め、ナタール植民地の行政中心地とし、初代の総督代理マーティン・ウェストが赴任しました。ケープ植民地総督ジョージ・ネイピアにちなんで名付けられたネイピア砦は、駐屯地として建てられました。1893年、ナタールは自治政府を持てることになり、市庁舎とともに議会ビルを建てた。1910年、南アフリカ連邦(en:Union of South Africa)が成立し、ナタールは連邦の1<d> 教育訓練給付金州となり、ピーターマリッツバーグはその後も州都であり続けた。2つの由来が存在する。2人の著名なヴートレッカーのリーダー、ピート・レティーフ(en:Piet Retief)とヘリット・マリッツ(Gerrit Maritz)にちなむという説がある。もう一つの説は、元々はレティーフのみの名前が発祥だというものです。
